Menções legais

Menções legais

Informações gerais

O sítio web norbert-dentressangle.pt é editado pela sociedade Norbert Dentressangle: 
 NIPC 309 645 539 000 37 
 Morada da sede social: 192 Avenue Thiers, 69006 Lyon - França

 

Pode escrever-nos e/ou entrar em contacto connosco:

- por correio electrónico, para o endereço: service.communication@norbert-dentressangle.com
 - por telefone: (+33) 472 83 66 00
 - por fax: (+33) 472 83 66 01
 - ou ainda por correio (via postal): 
 NORBERT DENTRESSANGLE
 192 Avenue Thiers, 69006 Lyon - França

 

Alojamento web: 

NODULE MULTIMEDIA
 12, rue Ampère
 BP 267
 Centre CEMOI - BP 267
 38016 Grenoble cedex 01

França 

 

Direito de propriedade intelectual

O conteúdo do presente sítio de Internet (ilustrações, textos, fotografias, etc.) constitui uma obra original protegida, em França, pelo Código da Propriedade Intelectual, e no estrangeiro, pelas leis aplicáveis a nível local e pelos tratados internacionais.

Ao aceder ao sítio norbert-dentressangle.com, concorda com as condições do Código da Propriedade Intelectual francês e, de uma forma mais generalizada, com os tratados e acordos internacionais que compreendam disposições relativas à protecção dos direitos de autor, de criações e modelos e/ou marcas. Deste modo, veda-se o direito de reproduzir ou representar, parcialmente ou na íntegra, dados, artigos, fotografias, ilustrações, logotipos… que constem no sítio de Internet, seja qual for o procedimento ou o método usado para esse fim, sem a prévia e expressa autorização por escrito da Norbert Dentressangle. O mesmo aplica-se à tradução.

Por outro lado, é expressamente proibido introduzir dados, imagens, fotografias e similares no sítio da Norbert Dentressangle que possam modificar ou que possam ser susceptíveis de modificar o conteúdo ou a aparência dos dados, dos artigos, das fotos… que se encontram no mesmo, independentemente dos métodos usados nesse sentido.

O incumprimento de qualquer um desses direitos de propriedade intelectual é considerado delito de contrafacção sancionada pelo artigo L 335-2º do Código da Propriedade Intelectual.

Tem a possibilidade de copiar artigos publicados no nosso sítio de Internet (norbert-dentressangle.com) em determinados casos limitativamente previstos: o uso sem fins lucrativos e/ou de carácter informacional unicamente para seu próprio uso privado. Tem ainda a possibilidade de reproduzir excertos deste sítio de Internet para fins pedagógicos, científicos ou de informação em conformidade com o artigo L122-5º do Código da Propriedade Intelectual.  Não se esqueça de mencionar as fontes (norbert-dentressangle.com) e, havendo indicação do mesmo, o nome do autor. 

 

Cookies:

Ao navegar no sítio de Internet, são instalados cookies no seu computador. Os cookies não nos permitem identificá-lo(a). No entanto, guardam informações relativas à navegação do seu computador no nosso sítio de Internet (as páginas que tiver visitado, a data e a hora da visita, etc.) que poderemos ler nas suas visitas posteriores. O tempo durante o qual serão mantidas essas informações no seu computador irá depender da configuração do seu navegador.

Informamos-lhe que se pode obter controlo sobre os cookies armazenados no computador. Nesse sentido, terá de configurar o seu navegador da seguinte maneira:

Para o Microsoft Internet Explorer 6.0:
    1. Entre no menu Ferramentas (ou “Tools”) e clique em “Opções da Internet” (ou “Internet   Options”).
    2. Clique no separador “Segurança” (ou   “Confidentiality”)
    3. Clique nas opções pretendidas em “Nível personalizado”.

Para o Microsoft Internet Explorer 5:
    1. Entre no menu   “Ferramentas” (ou “Tools”) e “Opções da Internet” (ou “Internet Options”).
    2.  Clique no separador “Segurança” (ou “Security”)
    3. Seleccione “Internet” e “Nível personalizado” (ou “CustomLevel”)

   4. Em “cookies”, seleccione a opção que mais lhe convier.

Para o Firefox:
    1. Entre no menu “Ferramentas” >>  “Opções”
    2. Aceda ao painel “Privacidade”

  3. Clique em “Cookies”

Para o Opera 6.0 e versões posteriores:
    1. Entre no menu “Configurações” >> “Preferências” >> “Avançadas” >> “Cookies”
 No entanto, tenha em atenção que o acesso a certos serviços e rubricas do sítio web poderá ser alterado ou mesmo impossibilitado caso tenha removido os cookies.

 

 Confidencialidade das informações fornecidas

Os dados são recolhidos com a única finalidade indicada nos formulários e unicamente para os propósitos da Norbert Dentressangle. Cada um dos formulários presentes no sítio web que convide os internautas a fornecerem dados pessoais dá indicação de quais os campos de preenchimento obrigatório e quais os de preenchimento facultativo.

Em conformidade com os artigos 38º e seguintes da lei francesa de 6 de Janeiro de 1978 relativa à informática, aos ficheiros e às liberdades, dispõe de um direito de acesso, de rectificação e de supressão no que diz respeito aos seus dados pessoais fornecidos por si ao preencher os formulários presentes neste sítio de Internet. Poderá exercer esse direito, dirigindo-se à NORBERT DENTRESSANGLE - 192 Avenue Thiers, 69006 Lyon - França ou por correio electrónico: service.communication@norbert-dentressangle.com

 

Responsabilidade

A Norbert Dentressangle e, de uma forma mais abrangente, qualquer fornecedor de serviços que contribua para a concepção e a disponibilização do sítio na Internet não se responsabilizam por quaisquer danos ou perdas que se verifiquem ou se aleguem consecutivos ou relativamente à utilização ou com o facto de ter confiado no conteúdo, a bens ou serviços disponíveis nesses sítios ou em fontes externas ou ainda pela presença de um vírus, cavalo de Tróia ou outro parasita de natureza intrusiva ou destrutiva em tais sítios web ou fontes externas. A Norbert Dentressangle não se responsabiliza por eventuais links ou hiperligações presentes no sítio norbert-dentressangle.com que reencaminham os utilizadores para outros sítios. Com efeito, a sociedade não pode controlar sítios web e fontes externas, nomeadamente informações, publicidade… A criação de hiperligações que reencaminham para uma página do sítio norbert-dentressangle.fr é possível mediante pedido prévio de autorização por escrito para o seguinte endereço: 
 NORBERT DENTRESSANGLE - 192 Avenue Thiers, 69006 Lyon - França

 A Norbert Dentressangle, que zela pela verificação da qualidade das informações comunicadas, não se responsabiliza pela exactidão, por erros ou por omissões das mesmas. Verificando-se qualquer erro que seja, a sociedade compromete-se a proceder à respectiva correcção, com a maior brevidade possível. A Norbert Dentressangle reserva-se o direito de corrigir e modificar, a qualquer momento, o conteúdo do sítio sem que a sua responsabilidade seja comprometida por isso, sendo que a Norbert Dentressangle pode proceder, a qualquer momento, a melhoramentos e/ou modificações do(s) produto(s) e serviços descritos neste sítio web. Se nos desejar informar sobre eventuais erros ou pretender dar-nos a sua opinião relativamente ao funcionamento do sítio web, poderá entrar em contacto connosco por correio electrónico: service.communication@norbert-dentressangle.com   

 

Créditos

Concepção e criação gráfica
 Publicis Activ Lyon - 22 rue Seguin
 69286 Lyon cedex 02

França

 

Créditos fotografias

Noel Bouchut
 Philippe Caron
 Dave Green
 Stéphane Rambaud
 Alberto Ramella
 Vicente Traver
 Véronique Vedrenne